12/13 CUBA
Blijf op de hoogte en volg SHISHCO
21 April 2013 | Cuba, Santiago de Cuba
ARM MAAR GELUKKIG
De Cubanen is een geweldig volk
LANGE WEG
De weg naar Santiago de Cuba is al een heel eind en wij troffen een traject bijna zonder wind. Dus veel motoren. Onderweg brandstoffilters verstopt en vervangen. Ook de vervolgreis naar Turk-en Caicos-eilanden was een ramp. Of geen wind, of harde wind en stroom tegen. Dagen vertraging.
POLITIE, COAST GUARD, MACHINEGEWEREN
Guantanamo Bay is Amerikaans grondgebied. Wij moesten natuurlijk weer een halve mijl te dichtbij komen en kregen gelijk de US Caost Guard op ons dak met mitrallieur en al. Opzouten dus. In Cuba bijna hetzelfde. Sukkels ! Wij hoorden Salsa muziek aan de overkant van onze baai. Dus gingen we daar met de dinghy even kijken. Een stukje van een paar honderd meter per dinghy en een paar km te voet omlopen. We zijn nog niet binnen en er komt de een na de ander bij ons om te melden dat we in overtreding zijn. Als we niet DIRECT teruggaan komt de politie ons bekeuren. Blijkt dat we met de dinghy alleen van de boot naar de haven mogen en verder absoluut helemaal niets anders.
16 MAN AAN BOORD
Het in- en uitklaren is in elk (ei-)land anders. Meestal moet je je na aankomst melden bij Immigration en bij Customs. Soms zit dat in 1 gebouw. In Suriname moesten we 4 kantoren bezoeken. Elk een paar kilometer uit elkaar. ( Hebben wij ze dat zo geleerd ? ) Op de Franse eilanden gaat het het gemakkelijks. Daar moet je zelf in een winkel op de computer alles invullen en uitprinten. De winkel zet een stempel op het A-viertje en klaar. In Marokko hadden we 4 alleraardigste douaniers aan boord. Cuba, ja Cuba spant de kroon. Echt waar; 16 man en 2 drugshonden krijg je over de vloer. Douane, gezondheid, muskieten, beestjes in je meel, drugs, apparatuur, vlees en groente en ga maar door. Denk je nu is het klaar, staan de volgenden al in het gangboord. Moeilijk doen ze niet. Ze worden gestuurd en doen wat hun is opgedragen. Helmaal blij met een gratis balpoint of een blikje Cola. Mee voor thuis.
WATER EN DIESEL
Na de Kaap Verden konden we maar een enkele keer water en/of diesel tanken aan een kade. Meestal moeten we op pad met jerrycans voor diesel en water. Soms zijn dat beste wandelingen en de jerrycans van 20 liter geven ons dan lange armen. Vervolgens moet dat met de dinghy naar de boot en daar in de tanks overgegoten worden. Hele klussen. In Cuba kwamen ze met een vat van 100 ltr aanzetten. Ben je wel in 1 keer klaar.
SALSA
Natuurlijk wordt Cuba en zo ook Santiago gedomineerd door Salsa en Raggaeton. We zijn naar DE 2 Salsa-salons geweest. In Casa de Traditional werd de oude Son gespeeld voor de niet dansende toeristen en later op de avond de vlottere Salsa voor de dansende locals (en ons ). In Casa de Trova troffen we bijna alleen stil zittende toeristen aan bij een toch wel prima Salsa-band. Ook in een paar kroegen in de buurt van Trova was live muziek en dansten de locals en dus wij ook.
WAY OF LIVING
Alles in Cuba is oud en versleten. De huizen, straten, voertuigen, enz. Echt 50 jaar terug in de tijd. Maar of Santiago is vrijer dan Havana of de regels zijn soepeler geworden; Er zijn hier veel meer particuliere kroegjes en -restaurantjes en van politie merkten we niets. De Cubanen sjacheren nog steeds als de besten om aan CUC’s, de Cubaanse Dollars, te komen. Bij de schoenpoetser lonkt de kapper waar je weer rum en sigaren “goedkoop” kunt kopen en bij de Salsa wordt je een rum afgetrocheld of wil een rasta een CUC na een dansje met Janny om z’n entree te kunnen betalen. Toen we op HET plein een sleutelhanger weggaven stonden er binnen 1 minuut zo’n 20 mensen om ons heen te bedelen om ook iets te krijgen. Gelukkig hadden we genoeg bij ons om weg te geven maar soms is het gesjacher je gewoon even te veel.
STRAATMUZIEK
Overal in het bruisende centrum is live muziek te zien en te horen. Van solisten rondom het plein, bandjes in de kroegen en zaaltjes tot enorme big bands buiten op pleinen in de avond. Ze dansen niet echt veel en als ze dansen is het de Cubaanse stijl waarbij ze om elkaar heen dansen. Geen LA style met z’n vele variaties. Dat doen wij en kregen veel lovende woorden. Een lust voor het oog zijn de enkele jonge kerels en meiden die op de snelste Salsa muziek foutloos dansen met 4 in plaats van 3 passen. Echt waanzinnig snel. En natuurlijk gewoon op de straatklinkers. Niks dansvloer of dansschoentjes.
VRIENDEN
Doordat we elke dag met de zelfde taxi reden ( een aftandse Fiat 132 waar je koolmonoxide in zou krijgen als je niet overal door naar buiten kon kijken ) bouwden we contact op met de hele familie van de chauffeurs (Jorge, Peter en Guillermo). Wij betaalden netjes en gaven hun nuttige spullen en kleding. Zij reden ons waar we ook maar heen wilden en bemiddelden in klussen en inkopen. Uiteindelijk kregen WIJ van hun cadeautjes zoals een taartje, een biertje, rum, fruit en koekjes en moesten we bij hun thuis een Mojito komen drinken. Geweldig als je bedenkt dat een normaal salaris in Cuba zo’n US 8,-- per maand is en westerse spullen evenveel kosten als bij ons in Europa. We hopen contact met ze te kunnen houden en nog eens iets voor ze kunnen betekenen.
VIJFTIGER JAREN AUTO’S
Gelukkig wemelt het er nog van de oude Amerikanen die al dan niet gerestaureerd rondkachelen. Veel zijn omgebouwd tot moderne diesels andere zijn geheel origineel. Het landelijke personenvervoer wordt gedaan met vrachtauto’s uit die oude tijd. Die hebben veelal jonge INTERNATIONAL dieselmotoren en rijden, grote zwarte rookpluimen uithoestend, duizenden kilometers. In de laadbak staan houten banken en op korte ritten gaan er 75 mensen in zo’n veewagen en op lange ritten 40 tot 45 en dan kan iedereen zitten. Luxe dus.
VERDER
We zijn nu naar de Turk en –Caicos eilanden en gaan daarna naar Bermuda. Reizen van 6 respectievelijk 9 dagen.
REACTIES
We hadden weer leuke reacties op ons laatste verslag. Heel fijn.
Wij blijven schrijven. Blijven jullie ook reageren.
CONTACT:
Mobiel: 0031-(0)6-51-501059
E-mail: shishco@live.nl
AIS volgt ons, zie:
http://www.marinetraffic.com/ais/nl/shipdetails.aspx?MMSI=244630614
De Cubanen is een geweldig volk
LANGE WEG
De weg naar Santiago de Cuba is al een heel eind en wij troffen een traject bijna zonder wind. Dus veel motoren. Onderweg brandstoffilters verstopt en vervangen. Ook de vervolgreis naar Turk-en Caicos-eilanden was een ramp. Of geen wind, of harde wind en stroom tegen. Dagen vertraging.
POLITIE, COAST GUARD, MACHINEGEWEREN
Guantanamo Bay is Amerikaans grondgebied. Wij moesten natuurlijk weer een halve mijl te dichtbij komen en kregen gelijk de US Caost Guard op ons dak met mitrallieur en al. Opzouten dus. In Cuba bijna hetzelfde. Sukkels ! Wij hoorden Salsa muziek aan de overkant van onze baai. Dus gingen we daar met de dinghy even kijken. Een stukje van een paar honderd meter per dinghy en een paar km te voet omlopen. We zijn nog niet binnen en er komt de een na de ander bij ons om te melden dat we in overtreding zijn. Als we niet DIRECT teruggaan komt de politie ons bekeuren. Blijkt dat we met de dinghy alleen van de boot naar de haven mogen en verder absoluut helemaal niets anders.
16 MAN AAN BOORD
Het in- en uitklaren is in elk (ei-)land anders. Meestal moet je je na aankomst melden bij Immigration en bij Customs. Soms zit dat in 1 gebouw. In Suriname moesten we 4 kantoren bezoeken. Elk een paar kilometer uit elkaar. ( Hebben wij ze dat zo geleerd ? ) Op de Franse eilanden gaat het het gemakkelijks. Daar moet je zelf in een winkel op de computer alles invullen en uitprinten. De winkel zet een stempel op het A-viertje en klaar. In Marokko hadden we 4 alleraardigste douaniers aan boord. Cuba, ja Cuba spant de kroon. Echt waar; 16 man en 2 drugshonden krijg je over de vloer. Douane, gezondheid, muskieten, beestjes in je meel, drugs, apparatuur, vlees en groente en ga maar door. Denk je nu is het klaar, staan de volgenden al in het gangboord. Moeilijk doen ze niet. Ze worden gestuurd en doen wat hun is opgedragen. Helmaal blij met een gratis balpoint of een blikje Cola. Mee voor thuis.
WATER EN DIESEL
Na de Kaap Verden konden we maar een enkele keer water en/of diesel tanken aan een kade. Meestal moeten we op pad met jerrycans voor diesel en water. Soms zijn dat beste wandelingen en de jerrycans van 20 liter geven ons dan lange armen. Vervolgens moet dat met de dinghy naar de boot en daar in de tanks overgegoten worden. Hele klussen. In Cuba kwamen ze met een vat van 100 ltr aanzetten. Ben je wel in 1 keer klaar.
SALSA
Natuurlijk wordt Cuba en zo ook Santiago gedomineerd door Salsa en Raggaeton. We zijn naar DE 2 Salsa-salons geweest. In Casa de Traditional werd de oude Son gespeeld voor de niet dansende toeristen en later op de avond de vlottere Salsa voor de dansende locals (en ons ). In Casa de Trova troffen we bijna alleen stil zittende toeristen aan bij een toch wel prima Salsa-band. Ook in een paar kroegen in de buurt van Trova was live muziek en dansten de locals en dus wij ook.
WAY OF LIVING
Alles in Cuba is oud en versleten. De huizen, straten, voertuigen, enz. Echt 50 jaar terug in de tijd. Maar of Santiago is vrijer dan Havana of de regels zijn soepeler geworden; Er zijn hier veel meer particuliere kroegjes en -restaurantjes en van politie merkten we niets. De Cubanen sjacheren nog steeds als de besten om aan CUC’s, de Cubaanse Dollars, te komen. Bij de schoenpoetser lonkt de kapper waar je weer rum en sigaren “goedkoop” kunt kopen en bij de Salsa wordt je een rum afgetrocheld of wil een rasta een CUC na een dansje met Janny om z’n entree te kunnen betalen. Toen we op HET plein een sleutelhanger weggaven stonden er binnen 1 minuut zo’n 20 mensen om ons heen te bedelen om ook iets te krijgen. Gelukkig hadden we genoeg bij ons om weg te geven maar soms is het gesjacher je gewoon even te veel.
STRAATMUZIEK
Overal in het bruisende centrum is live muziek te zien en te horen. Van solisten rondom het plein, bandjes in de kroegen en zaaltjes tot enorme big bands buiten op pleinen in de avond. Ze dansen niet echt veel en als ze dansen is het de Cubaanse stijl waarbij ze om elkaar heen dansen. Geen LA style met z’n vele variaties. Dat doen wij en kregen veel lovende woorden. Een lust voor het oog zijn de enkele jonge kerels en meiden die op de snelste Salsa muziek foutloos dansen met 4 in plaats van 3 passen. Echt waanzinnig snel. En natuurlijk gewoon op de straatklinkers. Niks dansvloer of dansschoentjes.
VRIENDEN
Doordat we elke dag met de zelfde taxi reden ( een aftandse Fiat 132 waar je koolmonoxide in zou krijgen als je niet overal door naar buiten kon kijken ) bouwden we contact op met de hele familie van de chauffeurs (Jorge, Peter en Guillermo). Wij betaalden netjes en gaven hun nuttige spullen en kleding. Zij reden ons waar we ook maar heen wilden en bemiddelden in klussen en inkopen. Uiteindelijk kregen WIJ van hun cadeautjes zoals een taartje, een biertje, rum, fruit en koekjes en moesten we bij hun thuis een Mojito komen drinken. Geweldig als je bedenkt dat een normaal salaris in Cuba zo’n US 8,-- per maand is en westerse spullen evenveel kosten als bij ons in Europa. We hopen contact met ze te kunnen houden en nog eens iets voor ze kunnen betekenen.
VIJFTIGER JAREN AUTO’S
Gelukkig wemelt het er nog van de oude Amerikanen die al dan niet gerestaureerd rondkachelen. Veel zijn omgebouwd tot moderne diesels andere zijn geheel origineel. Het landelijke personenvervoer wordt gedaan met vrachtauto’s uit die oude tijd. Die hebben veelal jonge INTERNATIONAL dieselmotoren en rijden, grote zwarte rookpluimen uithoestend, duizenden kilometers. In de laadbak staan houten banken en op korte ritten gaan er 75 mensen in zo’n veewagen en op lange ritten 40 tot 45 en dan kan iedereen zitten. Luxe dus.
VERDER
We zijn nu naar de Turk en –Caicos eilanden en gaan daarna naar Bermuda. Reizen van 6 respectievelijk 9 dagen.
REACTIES
We hadden weer leuke reacties op ons laatste verslag. Heel fijn.
Wij blijven schrijven. Blijven jullie ook reageren.
CONTACT:
Mobiel: 0031-(0)6-51-501059
E-mail: shishco@live.nl
AIS volgt ons, zie:
http://www.marinetraffic.com/ais/nl/shipdetails.aspx?MMSI=244630614
-
22 April 2013 - 07:57
Monique:
Hoi Frans en Janny,
Ik herken alles wat jullie over Cuba schrijven. Mijn zus en ik zijn er vorig jaar geweest.Jammer, dat alles zo vervallen is, want volgens mij waren de huizen vroeger prachtig. Dat sjouwen met die jerrycans is wel goed voor de lijn (haha!) Veel plezier daar, wij hebben het afgelopen weekend met 4 boten van de SOS naar Hoorn gevaren voor de ALV. Overdag is het hier ca. 10-15 graden, maar 's-nachts is er nog nachtvorst. Vanochtend de ruiten van mijn auto moeten krabben en de trein ging helaas niet, dus dan maar met de auto naar kantoor. grt. Monique -
22 April 2013 - 08:27
Evelien Vos:
hoi daar, eidelijk hebben wij de zon ook weer gezien, wat heerlijk is dat toch.
als is het wel minder dan jullie, wat lief dat jullie ook aan de mensen denken die het minder hebben dan wij!
En dan ook nog weer zoveel terug krijgen leuk om te lezen.
wij zijn bezig met voorbereiden om naar Amsterdam te gaan met één van de Botters van Elburg tijdens de kroning. we zijn officieel uitgenodigd, en het noal officieel, maar wel leuk om te gaan te doen, als nu het weer die dag ook nog mee zit is het natuurlijk helemaal super! afijn vandaag aan het poetsen in huis , en morgen weer strten met mijn werk week.... jij danst de Salsa nog maar een keer met je Frans :) groetjes uit Elburg Evelien Vos -
22 April 2013 - 10:02
Jacques Stallmann:
Super Frans, blijf maar nog heel lang daar en geniet.
Groeten uit Nijeholtpade
Jacques -
22 April 2013 - 10:32
Dick Schreurs:
Ha ha ha, schitterende, geestige korte verhalen. Werkelijk een genot om te lezen. De verhalen prikkelen de fantasie... alsof we mee op reis zijn.
Tuurlijk, het is niet allemaal reuzegeur en maneschijn.......met 20 liter jerrycans slepen voor je een kopje koffie kunt slurpen, bureaucratische kermis, technische malheur, met noordeuropese heupen de salsa met een mooie vrouw dansen......... enfin, bij nader inzien, ik kan mij een ergere straf voorstellen.
Vanuit een zonnig Nederland, waar de in bloei staande magnolia de eerste vorstschade heeft opgelopen, waar de oranje gekte binnenkort epidemische vormen aanneemt en ....waar het goed toeven is, wensen Elke en ik julie GOEDE VAART !!!
Dick -
22 April 2013 - 21:47
Hein:
Hoi Frans, klinkt helemaal te gek. Ik ben bezig alles klaar te maken en kom einde vh jaar hopelijk die kant op. blijf schrijven inderdaad. Is hartstikke leuk!! -
23 April 2013 - 17:47
Kees Donker:
Jullie verhalen wakkeren een diep gekoesterd verlangen in mij aan. Ik vindt het geweldig dat de contacten met locals zo goed verlopen. Jullie heupen zullen een stuk soepeler zijn geworden en de spierballen groter.
Geluk en voorspoed op jullie te gekke onderneming.
Hartelijke groet, Kees -
24 April 2013 - 16:35
Gerard Van Eeden:
Soms zit het mee, soms zit het tegen. Maar gezellig salsadansen op Cuba is geen tegenvaller. Jaloersmakend de gedachte dat jullie lekker op Cuba zitten. Ik zal vanavond een CD draaien van de Bueno Vista Social Club om wat in de sfeer te komen.
En jullie.....genieten maar. -
27 April 2013 - 22:16
Ingrid (van Jorge):
Dag Frans en Janny, Jorge stuurde mij de site door. wat fijn dat jullie Cuba leuk vonden. Santiago is inderdaad helemaal anders dan Havana. Je hebt inderdaad veel mensen die iets van je willen, maar langs de andere kant is er die ongelooflijke gastvrijheid,ook al hebben ze niet veel, ze proberen dat dan nog te delen. En heel leuk om een recente foto van mijn ventje te zien. Hou gerust contact, Jorge is vanaf eind juli in België.
En geniet nog van jullie verdere reis. Groetjes. Ingrid -
23 September 2016 - 09:48
Bert & Bernadette:
Hoi Frans & Janny
Wij hebben met de boot naast jullie gelegen in Vlieland. Jullie kwamen net terug uit Zweden. Inmiddels jullie reisverslagen gelezen. Onder de indruk. Wij vinden 10 uur zeilen van Vlieland naar Workum al heeeeel lang. Heel plezierig jullie ontmoet te hebben en hopelijk gaan jullie nog vele en mooie tochten maken in de komende jaren.
Met vriendelijke groeten
Bert & Bernadette⛵️
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
